Kitzbühel to kultowa marka nie tylko dla fanów narciarstwa – słynie z legendarnej trasy zjazdowej Streif i najbardziej prestiżowych zawodów Pucharu Świata. Jednak ponad 750-letnie „miasto kozic”, jak nazywają je sami mieszkańcy, ma do zaoferowania znacznie więcej niż tylko wyjątkowe trasy narciarskie. Rano możecie szusować w jednym z najwyżej ocenianych ośrodków w Alpach, po południu ruszyć na zimową wędrówkę z przewodnikiem albo spróbować curlingu, a wieczorem spacerować klimatycznymi uliczkami średniowiecznej starówki.
Artykuł powstał we współpracy z Kitzbühel Tourismus.
Z centrum miasta prosto na stok
To właśnie w Kitzbühel zaczęła się austriacka historia narciarstwa. W 1893 roku Franz Reisch jako pierwszy w Austrii zjechał na nartach ze szczytu Kitzbüheler Horn. Dziś ośrodek narciarski KitzSki to 233 km tras (w tym 54 km szlaków skiturowych i wariantów freeride’owych) oraz 58 kolejek i wyciągów rozpiętych na wysokości od 800 do 2000 m n.p.m. Do dyspozycji macie 46 tras niebieskich, 32 czerwone i 18 czarnych, więc każdy narciarz i snowboardzista znajdzie tu coś dla siebie. Nic dziwnego, że ośrodek już jedenaście razy zdobył tytuł „Austria’s Best Ski Resort”, ostatnio w 2025 roku.
Sercem ośrodka jest teren narciarski Hahnenkamm, połączony trasami i wyciągami z Pengelstein, Jochbergiem i Pass Thurn. Spektakularna kolej 3S przenosi narciarzy wysoko nad doliną, a przy Pass Thurn czeka duży snowpark i niesamowite widoki na szczyty Wysokich Taurów. Po drugiej stronie miasteczka leży Kitzbüheler Horn – mniejszy, kompaktowy teren narciarski, idealny dla rodzin i grup o różnym poziomie umiejętności. Początkujący docenią bezpłatne wyciągi szkoleniowe w dolinie, m.in. tuż obok dolnej stacji Hahnenkammbahn.
Śladami mistrzów na trasie Streif
Niewiele tras narciarskich na świecie ma status legendy. Szczyci się nim zdecydowanie Streif – od 1931 roku arena zjazdu Hahnenkamm-Rennen, który uchodzi za jedną z najbardziej wymagających tras Pucharu Świata. Nie musicie jednak być zawodowcami, by poczuć jej klimat. Z rodzinnej trasy Familien-Streif zobaczycie z bliska wszystkie kluczowe fragmenty pucharowej trasy.
Największy atut? Na stok dostaniecie się prosto z miasta. Dolna stacja kolei linowej Hahnenkammbahn znajduje się niespełna 10 minut spacerem od centrum, a tuż przy niej zatrzymują się pociągi.
Zima poza stokiem
Co zrobić, gdy nogi proszą o dzień przerwy od nart albo w grupie są osoby, które w ogóle nie szusują? W Kitzbühel to żaden problem – zimę można tu przeżywać aktywnie na wiele sposobów.
Zimowe wędrówki
Wokół miasta wytyczono ponad 35 tras do zimowych wędrówek i kilka szlaków na rakiety śnieżne. Wybór jest szeroki: od spokojnego spaceru wokół jeziora Schwarzsee, oddalonego zaledwie o 30 minut piechotą od centrum, po panoramiczną trasę na Hahnenkamm.
Prawdziwą perełką są jednak wędrówki z przewodnikiem, organizowane co tydzień przez Kitzbühel Tourismus. W poniedziałki i piątki odbywają się zimowe wędrówki piesze, a w środy – przy odpowiednich warunkach – wyprawy na rakietach śnieżnych. Z kartą gościa KitzCard udział jest bezpłatny. Płacicie jedynie za ewentualny transfer, kolejki, jedzenie i wypożyczenie rakiet (12 euro).
Przewodnicy pokażą Wam miejsca, do których sami raczej byście nie trafili, i opowiedzą sporo o życiu w Kitzbühel.
Na biegówkach i sankach
Na miłośników narciarstwa biegowego czekają ponadto liczne, doskonale przygotowane trasy. Wyjątkowym przeżyciem są wysokogórskie pętle na Kitzbüheler Horn i Resterkogel. Zanurzcie się w ciszy zimowego krajobrazu wokół Kitzbühel i poczujcie prawdziwie alpejski klimat z dala od przygotowanych tras zjazdowych podczas skituru na Bichlalm, Resterhöhe lub Gaisbergu.
Jeśli szukacie więcej adrenaliny, dobrym wyborem będą sanki. Wyznaczone tory saneczkowe znajdziecie na Gaisbergu, Kelchalm i Trattenbachalm. Tor na Gaisbergu od wtorku do soboty między 18:00 a 20:30 jest oświetlony – wieczorny zjazd to świetny pomysł na zakończenie dnia.
Curling – zabawa w dobrym towarzystwie
W Kitzbühel działa jedyna w Austrii kryta hala do curlingu. Zasady są proste: dwie drużyny na zmianę puszczają po lodzie granitowe kamienie, starając się umieścić je jak najbliżej środka tarczy. Koledzy z drużyny zamiatają lód szczotkami przed sunącym kamieniem, korygując jego tor i prędkość. Nie potrzebujecie żadnego doświadczenia – godziny próbne i curling towarzyski można zarezerwować w hali Sportpark Kitzbühel, a krótkie wprowadzenie wystarczy, by zacząć grę.
Kuzynem curlingu jest curling alpejski, znany też jako bawarski (Eisstockschießen). Zamiast kamieni używa się tu krążków z uchwytem, które trzeba posłać jak najbliżej małego drewnianego celu na końcu toru. Choć to dyscyplina sportowa, liczy się tu przede wszystkim dobra zabawa i towarzystwo. Dlatego tak chętnie grają w nią rodziny i grupy przyjaciół – w Kitzbühel i okolicy czeka na Was dziewięć torów. A jeśli wolicie łyżwy, wypróbujcie naturalne lodowisko na zamarzniętym stawie Schwarzsee z widokiem na masyw Wilder Kaiser.
Po nartach: spacer, zakupy i dobre jedzenie
Kitzbühel to nie sztucznie zbudowana stacja narciarska, lecz miasteczko z wielowiekową historią. Prawa miejskie otrzymało w 1271 roku i mimo światowej sławy zachowało średniowieczny charakter. Najlepiej poczujecie go podczas popołudniowego spaceru po dwóch głównych ulicach starówki, Vorderstadt i Hinterstadt. Kolorowe fasady kamienic, zdobione szyldy i wąskie zaułki tworzą klimat, którego nie da się podrobić. Zimą, gdy na dachach leży śnieg, a w oknach palą się światła, centrum wygląda jak z bajki.
Nie tylko luksusowe butiki
Kitzbühel słynie z eleganckich sklepów i światowych marek, ale zakupy to tu znacznie więcej niż luksus. Na niewielkiej przestrzeni sąsiadują ze sobą lokalne manufaktury, pracownie tradycyjnych strojów tyrolskich i wyrobów ze skóry, galerie sztuki oraz sklepy sportowe.
Równie różnorodna jest gastronomia. W samym ośrodku na narciarzy czeka ponad 40 schronisk i restauracji górskich – od rustykalnych chat po lokale z kuchnią na najwyższym poziomie. W mieście wybór jest jeszcze większy: tradycyjne tyrolskie gospody, przytulne kawiarnie z domowymi ciastami i restauracje z nowoczesnym menu. A kto po nartach ma ochotę na après-ski, znajdzie je zarówno przy trasach zjazdowych, jak i w barach w centrum.
Od adwentu po Hahnenkamm – kiedy warto przyjechać?
Sezon w Kitzbühel to nie tylko narty, ale też wydarzenia, które mogą mieć znaczenie przy wyborze terminu wyjazdu. Oto najważniejsze punkty nadchodzącej zimy.
Adwent i elektroniczne brzmienia
Od 18 listopada do 27 grudnia 2026 trwa Kitzbüheler Advent. Historyczne centrum i park miejski zamieniają się wtedy w nastrojową świąteczną krainę ze starannie zaaranżowanymi stoiskami. Wieczorne spacery umilają koncerty lokalnych zespołów. Grudniowy wyjazd ma jeszcze jedną zaletę: na początku sezonu na trasach jest wyraźnie spokojniej.
Zupełnie inny klimat zapewni Sound | Escape – butikowy festiwal muzyki elektronicznej, który 11 i 12 grudnia 2026 wraca do Kitzbühel. Imprezy odbywają się na parkingu naprzeciwko Hahnenkammbahn, kilka minut spacerem od centrum. W piątek wieczór otwiera seria imprez MAJA, a w sobotę gwiazdą wieczoru będzie znany na całym świecie DJ HUGEL. Uwaga: wstęp wyłącznie dla osób pełnoletnich.
Sylwester po tyrolsku
Program „Mit Kitzbühel ins Neue Jahr” (Z Kitzbühel w Nowy Rok) trwa od 30 grudnia 2026 do 1 stycznia 2027. Instalacje świetlne rozświetlają starówkę do godziny 22:00. W sylwestra po centrum miasteczka przechadzają się artyści uliczni, a 1 stycznia o 15:00 nowy rok wita miejska orkiestra. Potem przychodzi czas na muzykę, DJ-a i efektowne pokazy świetlne.
Styczeń: polo na śniegu i legendarne zawody
Styczeń w Kitzbühel to czas wielkiego sportu. Najpierw na zaśnieżone boisko wkraczają konie: Kitzbühel Polo Cup odbędzie się w dniach 8-10 stycznia 2027, a od 14 do 17 stycznia 2027 potrwa międzynarodowy Bendura Bank Snow Polo World Cup. Mecze rozgrywane są na tle masywu Wilder Kaiser, a sportowym emocjom towarzyszą rozrywka i dobra kuchnia.
Zaraz potem nadchodzi najważniejszy tydzień sezonu. 87. Hahnenkamm-Rennen potrwa od 18 do 24 stycznia 2027. Zjazd na Streifie i slalom na stoku Ganslern od 1931 roku należą do najbardziej prestiżowych zawodów Pucharu Świata – dla wielu zawodników zwycięstwo tutaj znaczy tyle, co złoty medal olimpijski. Tydzień rozpoczynają treningi zjazdowe, na które wstęp jest bezpłatny. To okazja, by zobaczyć w akcji najlepszych narciarzy świata, a samemu pojeździć po ośrodku.
Jak dojechać do Kitzbühel?
Do Kitzbühel z Polski dojedziecie samochodem wygodnie i stosunkowo szybko. Dojazd jest nawet o 1,5 do 2 godzin krótszy niż do popularnych wśród Polaków ośrodków w zachodnim Tyrolu. Równie łatwo dotrzeć tu bez auta, bo Kitzbühel leży w samym środku trójkąta Innsbruck – Salzburg – Monachium. Najbliższe lotniska to Salzburg (ok. 1 godziny jazdy), Innsbruck (ok. 1,5 godziny) i Monachium (ok. 2 godzin). Do Monachium dolecicie bez przesiadek z wielu polskich miast, a z Salzburga i Innsbrucka dojedziecie do Kitzbühel także pociągiem. Z centrum Monachium zimą codziennie kursuje autobus KitzSkiXpress, który dowozi narciarzy prosto na stok.
Na miejscu samochód także okazuje się zbędny. Centrum, sklepy, restauracje i wiele hoteli dzielą od siebie krótkie spacery. Do dolnych stacji kolejek i okolicznych miejscowości dowiozą Was bezpłatne skibusy. Z ważnym skipassem możecie też bezpłatnie korzystać z pociągu Streifzug między St. Johann in Tirol, Kitzbühel Hahnenkamm a Westendorf. Miasto ma aż trzy stacje kolejowe. Pociąg dowiezie Was praktycznie pod dolną stację Hahnenkammbahn, więc z narciarskim ekwipunkiem nie trzeba daleko chodzić. Karta gościa uprawnia z kolei do bezpłatnych przejazdów wybranymi liniami autobusowymi i kolejowymi.
Zaplanujcie narty w Kitzbühel
Niewiele alpejskich miejscowości żyje narciarstwem od ponad 130 lat. W Kitzbühel tę tradycję widać nawet tam, gdzie się jej nie spodziewacie: trasy biegowe noszą imiona lokalnych mistrzów, a w styczniu całe miasto kibicuje zawodnikom alpejskiego Pucharu Świata. Przyjeżdżając tu, na chwilę stajecie się częścią tej narciarskiej historii.
Wybierzcie termin wyjazdu i znajdźcie nocleg w Kitzbühel >>>.
Zdjęcie tytułowe: © Kitzbühel Tourismus
